トランスクリプトが用意されたIT Conversations コンテンツ
私がIT Conversations (以下ITC) というサイトを知ったのは、梅田望夫さんがCNETで執筆されていた「梅田望夫・英語で読むITトレンド」というブログがきっかけだった。
いまのITCでは音声コンテンツしか提供されていないけど、当時のITCには、Transcript(書き下し)が併せて用意されているものがいくつかあった。
今でもPodcastの音声ファイルは残っているが、残念ながらTranscriptは残っていないっぽい。
今でもWayback Machineの中に残っている
先日のGigazine記事：
消去されたTranscriptですが、このWayback Machineには残されてた*1。これぞ人類の叡智。
自分が見てみたいウェブサイトのURLを入れるだけで、1996年からアーカイブされている約850億ものウェブサイトを見ることが出来ます。
下にリストをまとめます。
どうやって勉強するか
以下のサイトを参照されたし。
上リストの最後の記事でchikawatanabeさんの提案する「字幕みながらシャドーイング」、これをITCコンテンツを使って数年ほどやったんですけど、これはホンマに効果ありました。
英語は勉強しようとすると続かない、というのが私の実感であります。勉強よりも練習なのでありまｓ。練習であるからには、とにかく続けること。毎朝する歯磨きのように、面倒くさいという思考すら起こらないようなルーチンワークの一部に組み込められれば理想的であります。
書き下し(Transcript)つきの IT Conversations コンテンツリスト
ITCを知った当時に、Transcriptが用意されているコンテンツのリストを自分用に作ってました。この時のリストを元にして先述のWayback Machineへのリンク集を作ってみた*2ので、以下に紹介します。
どうぞお役立てくださいまし。
トラバが飛ばない
このリストを公開するきっかけを下さった↓ここにトラバを飛ばしたいんだけど、飛ばない。
fladdict.net blog: 英語の勉強したい人はiknowよりESL Podcast聞こうぜ
*1:消えてしまったのも割とあるみたい
*2:機械的に作ったものなので、リンク先(Wayback Machine)にアーカイブが残っていない、てこともありますがご勘弁
